Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)

Art. 91 Ombudsman services

1 The Com­plaints Au­thor­ity shall des­ig­nate an in­de­pend­ent om­buds­man ser­vice for each re­gion of the three of­fi­cial lan­guages; the om­buds­man ser­vice is at­tached to the Com­plaints Com­mis­sion for ad­min­is­trat­ive pur­poses.

2 The SRG SSR shall provide its own in­de­pend­ent om­buds­man ser­vices.

3 The om­buds­man ser­vice deals with re­ports about:

ed­it­or­i­al pro­grammes that have been broad­cast, where the re­port relates to vi­ol­a­tions of Art­icles 4 and 5 of this Act or of in­ter­na­tion­al law bind­ing on Swiss broad­casters;
abis.95
pub­lished con­tri­bu­tions pro­duced by the ed­it­or­i­al staff as part of the oth­er journ­al­ist­ic ser­vices from SRG SSR where the re­port relates to an in­fringe­ment of Art­icle 5a;
b.96
re­fus­al to grant ac­cess to the pro­gramme ser­vices of Swiss broad­casters or to the part of the oth­er journ­al­ist­ic ser­vices from SRG SSR pro­duced by the ed­it­or­i­al staff.

4 The re­gion­al-lan­guage om­buds­man ser­vices are sub­ject to the su­per­vi­sion of the Com­plaints Au­thor­ity.

95 In­ser­ted by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

96 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).