Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 24 March 2006 (Status as of 1 January 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 94 Right to submit a complaint

1 Com­plaints against an ed­it­or­i­al pub­lic­a­tion that has ap­peared or against re­fus­al to grant ac­cess may be sub­mit­ted by any per­son who:99

a.
was in­volved in the re­port pro­ced­ure be­fore the om­buds­man ser­vice; and
b.100
demon­strates a close re­la­tion­ship with the sub­ject of the dis­puted ed­it­or­i­al pub­lic­a­tion or whose ap­plic­a­tion for ac­cess (Art. 91 para. 3 let. b) has been re­jec­ted.

2 Nat­ur­al per­sons who do not have a close re­la­tion­ship with the sub­ject of the dis­puted ed­it­or­i­al pub­lic­a­tion may also sub­mit a com­plaint if the com­plaint is signed by a min­im­um of 20 per­sons.101

3 Nat­ur­al per­sons who sub­mit a com­plaint in ac­cord­ance with para­graph 2 must be at least 18 years old and hold Swiss cit­izen­ship or hold a per­man­ent or tem­por­ary res­id­ence per­mit.102

4 Com­plaints may also be sub­mit­ted by DE­TEC, in which case the pro­vi­sions of para­graph 1 do not ap­ply.

99 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

100 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

101 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

102 Amended by No I of the Fed­er­al Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 Ju­ly 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden