Federal Act
on Radio and Television
(RTVA)

¹ The Fed­er­al Coun­cil shall peri­od­ic­ally agree with the SRG SSR the scope of ed­it­or­i­al pro­gram­ming for for­eign coun­tries in ac­cord­ance with Art­icle 24 para­graph 1 let­ter c and the cor­res­pond­ing costs.

² In crisis situ­ations, the Fed­er­al Coun­cil may agree with the SRG SSR spe­cial short-term per­form­ance man­dates for pur­poses of in­ter­na­tion­al un­der­stand­ing.

³ At least half the costs for ser­vices in ac­cord­ance with para­graph 1 will be re­im­bursed to the SRG SSR by the Con­fed­er­a­tion; the costs for ser­vices in ac­cord­ance with para­graph 2 will be re­im­bursed in full.