Radio- und Fernsehverordnung
(RTVV)

(Art. 59 Abs. 2 RTVG)

¹ Als aus­län­di­sche Pro­gram­me, die nach Ar­ti­kel 59 Ab­satz 2 RTVG über Lei­tun­gen zu ver­brei­ten sind, kom­men Pro­gram­me in Be­tracht, die in ei­ner schwei­ze­ri­schen Lan­des­s­pra­che aus­ge­strahlt wer­den und einen be­son­de­ren Bei­trag zur Er­fül­lung des ver­fas­sungs­recht­li­chen Leis­tungs­auf­tra­ges na­ment­lich da­durch er­brin­gen, dass sie:

a.

im Rah­men auf­wän­di­ger re­dak­tio­nel­ler For­ma­te ver­tieft über ge­sell­schaft­li­che, po­li­ti­sche, wirt­schaft­li­che oder kul­tu­rel­le Phä­no­me­ne be­rich­ten;

b.

künst­le­ri­schen Film­pro­duk­tio­nen brei­ten Raum ge­wäh­ren;

c.

be­son­de­re re­dak­tio­nel­le Bei­trä­ge zur Bil­dung des Pu­bli­kums lie­fern;

d.

be­son­de­re re­dak­tio­nel­le Bei­trä­ge für ju­gend­li­che, al­te oder sin­nes­be­hin­der­te Men­schen aus­strah­len; oder

e.

re­gel­mäs­sig schwei­ze­ri­sche Bei­trä­ge aus­strah­len oder sich re­gel­mäs­sig mit schwei­ze­ri­schen The­men be­fas­sen.

² Die aus­län­di­schen Pro­gram­me nach Ab­satz 1 so­wie das Ge­biet, in wel­chem sie über Lei­tun­gen ver­brei­tet wer­den müs­sen, sind im An­hang auf­ge­führt.