Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento
concernente l’amministrazione degli uffici
dei fallimenti1
(RUF)2

del 13 luglio 1911 (Stato 1° agosto 2021)

1RU 1996 3490

2Abbreviazione introdotta dal n. I del D del TF del 5 giu. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 28843490).

Art. 4761

c. Tu­te­la dei di­rit­ti dei cre­di­to­ri

 

1 L’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to co­mu­ni­ca al ter­zo il suo ri­co­no­sci­men­to del­la pre­te­sa e gli re­sti­tui­sce il be­ne ri­ven­di­ca­to sol­tan­to quan­do con­sta che:

a.
la se­con­da as­sem­blea dei cre­di­to­ri non ha pre­so una con­tra­ria de­ci­sio­ne in pro­po­si­to; e
b.
nes­sun cre­di­to­re ha chie­sto la ces­sio­ne dei di­rit­ti del­la mas­sa sul be­ne ri­ven­di­ca­to, in con­for­mi­tà con l’ar­ti­co­lo 260 LEF.

2 Le spe­se di cu­sto­dia so­no a ca­ri­co del­la mas­sa o, do­po una ces­sio­ne del­le pre­te­se ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 260 LEF, so­no po­ste a ca­ri­co del ces­sio­na­rio. L’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to può fis­sa­re al ces­sio­na­rio, con la com­mi­na­to­ria di pro­ce­de­re im­me­dia­ta­men­te al­la re­sti­tu­zio­ne del be­ne al ter­zo, un ter­mi­ne per di­chia­ra­re in­con­di­zio­na­ta­men­te di ri­spon­de­re del­le spe­se per l’ul­te­rio­re cu­sto­dia co­me pu­re per pre­sta­re ga­ran­zia per ta­li spe­se.

61 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 3 dell’O del 18 giu. 2021 sull’ade­gua­men­to del di­rit­to fe­de­ra­le agli svi­lup­pi del­la tec­no­lo­gia di re­gi­stro di­stri­bui­to, in vi­go­re dal 1° ago. 2021 (RU 2021 400).