Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento
concernente l’amministrazione degli uffici
dei fallimenti1
(RUF)2

del 13 luglio 1911 (Stato 1° agosto 2021)

1RU 1996 3490

2Abbreviazione introdotta dal n. I del D del TF del 5 giu. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 28843490).

Art. 7280

2. Ver­ba­le d’in­can­to

a. In ge­ne­ra­le

 

Per ogni in­can­to de­ve­si te­ne­re uno spe­cia­le ver­ba­le, in cui sa­ran­no in­di­ca­ti: le per­so­ne che han­no di­ret­to l’in­can­to, la da­ta e la du­ra­ta, co­me pu­re il luo­go del­la ven­di­ta e la som­ma ri­ca­va­ta da ogni og­get­to ven­du­to se­pa­ra­ta­men­te. Il ver­ba­le de­ve es­se­re fir­ma­to dal fun­zio­na­rio che ha pre­sie­du­to al­la ven­di­ta. Per le car­te­va­lo­ri ed i cre­di­ti, bi­so­gne­rà iscri­ve­re nel ver­ba­le an­che il no­me del de­li­be­ra­ta­rio. Per gli al­tri be­ni mo­bi­li, l’in­di­ca­zio­ne del de­li­be­ra­ta­rio è pre­scrit­ta so­lo quan­do gli stes­si ven­go­no de­li­be­ra­ti in bloc­co ad una so­la per­so­na. Qua­lo­ra l’in­can­to ven­ga fat­to da al­tra pub­bli­ca au­to­ri­tà, ta­le cir­co­stan­za do­vrà pa­ri­men­ti ri­sul­ta­re dal ver­ba­le.

80Nei te­sti te­de­sco e fran­ce­se l’ul­ti­mo per. co­sti­tui­sce un cpv. 2.