Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento
concernente l’amministrazione degli uffici
dei fallimenti1
(RUF)2

del 13 luglio 1911 (Stato 1° agosto 2021)

1RU 1996 3490

2Abbreviazione introdotta dal n. I del D del TF del 5 giu. 1996, in vigore dal 1° gen. 1997 (RU 1996 28843490).

Art. 92

VII. Chiu­su­ra del fal­li­men­to

1. Re­la­zio­ne fi­na­le

 

1 La re­la­zio­ne fi­na­le dell’am­mi­ni­stra­zio­ne (art. 268 LEF) de­ve sem­pre es­se­re fat­ta per iscrit­to e ve­nir tra­smes­sa al giu­di­ce del fal­li­men­to, uni­ta­men­te all’in­car­to de­gli at­ti ed ai do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi, com­pre­se le quie­tan­ze dei cre­di­to­ri com­pro­van­ti il pa­ga­men­to dei di­vi­den­di. Una co­pia di que­sta re­la­zio­ne sa­rà con­ser­va­ta ne­gli at­ti del fal­li­men­to.

2 La re­la­zio­ne de­ve con­te­ne­re un rias­sun­to del­le ope­ra­zio­ni. Es­sa in­di­che­rà so­prat­tut­to in mo­do suc­cin­to le cau­se del fal­li­men­to, l’at­ti­vo ed il pas­si­vo, non­chè l’am­mon­ta­re com­ples­si­vo del­le per­di­te e le som­me che fos­se­ro sta­te de­po­si­ta­te al­la Cas­sa dei de­po­si­ti, in con­for­mi­tà dell’ar­ti­co­lo 264 ca­po­ver­so 3 LEF.