Verordnung
über die Rückvergütung der von Ausländern
an die Alters- und Hinterlassenenversicherung
bezahlten Beiträge
(RV-AHV)1

vom 29. November 1995 (Stand am 3. Dezember 2002)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 11. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3717).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2 Zeitpunkt der Rückforderung 5

1 Die Bei­trä­ge kön­nen zu­rück­ge­for­dert wer­den, so­bald die Per­son al­ler Vor­aus­sicht nach end­gül­tig aus der Ver­si­che­rung aus­ge­schie­den ist und so­wohl sie sel­ber als auch die Ehe­frau oder der Ehe­mann und ih­re noch nicht 25-jäh­ri­gen Kin­der nicht mehr in der Schweiz woh­nen.

2 Blei­ben voll­jäh­ri­ge Kin­der, die das 25. Al­ters­jahr noch nicht er­reicht ha­ben, in der Schweiz, kön­nen die Bei­trä­ge den­noch zu­rück­ge­for­dert wer­den, wenn die Kin­der die Aus­bil­dung ab­ge­schlos­sen ha­ben.

5 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 20. Sept. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 20023344).

BGE

139 V 263 (9C_662/2012) from 19. Juni 2013
Regeste: Art. 18 Abs. 3 AHVG; Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über Sozialversicherung. Das Abkommen vom 8. Juni 1962 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der (ehemaligen) Föderativen Volksrepublik Jugoslawien über Sozialversicherung ist ab 1. April 2010 nicht weiter auf kosovarische Staatsangehörige (Anerkennung Kosovos als unabhängiger Staat durch den Bundesrat am 27. Februar 2008) anwendbar, hier im Zusammenhang mit der Rückvergütung von AHV-Beiträgen, auf welche damit ein Anspruch besteht (E. 2-14).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden