Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsgesetz
(RVOG)

vom 21. März 1997 (Stand am 2. Dezember 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 33 Koordination

1 Der Bun­des­kanz­ler oder die Bun­des­kanz­le­rin sorgt für die de­par­te­ments­über­grei­fen­de Ko­or­di­na­ti­on.

1bis Er oder sie nimmt auf or­ga­ni­sa­to­ri­scher Ebe­ne de­par­te­ments­über­grei­fen­de Ko­or­di­na­ti­ons­auf­ga­ben zur recht­zei­ti­gen Er­ken­nung und zur Be­wäl­ti­gung von Kri­sen wahr.38

2 Er oder sie sorgt für die Ko­or­di­na­ti­on mit der Par­la­ments­ver­wal­tung. Ins­be­son­de­re kon­sul­tiert er oder sie den Ge­ne­ral­se­kre­tär oder die Ge­ne­ral­se­kre­tä­rin der Bun­des­ver­samm­lung, wenn Ge­schäf­te des Bun­des­ra­tes oder ihm nach­ge­ord­ne­ter Amtss­tel­len das Ver­fah­ren und die Or­ga­ni­sa­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung oder der Par­la­ments­diens­te un­mit­tel­bar be­tref­fen. Er oder sie kann mit be­ra­ten­der Stim­me an den Sit­zun­gen der Ver­wal­tungs­de­le­ga­ti­on der Bun­des­ver­samm­lung teil­neh­men.39

38 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 28. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

39 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 3 des BG vom 8. Okt. 1999, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 2000 273; BBl 1999 48095979).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden