Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsgesetz
(RVOG)

vom 21. März 1997 (Stand am 2. Dezember 2019)


Open article in different language:  FR  |  EN
Art. 61c Informationspflicht 78

1 Die Kan­to­ne, die un­ter sich oder mit dem Aus­land Ver­trä­ge schlies­sen (Ver­trags­kan­to­ne), in­for­mie­ren den Bund. Über Ver­trä­ge mit dem Aus­land in­for­mie­ren sie den Bund vor de­ren Ab­schluss. Bund und Kan­to­ne su­chen ein­ver­nehm­li­che Lö­sun­gen.

2 Von der In­for­ma­ti­ons­pflicht aus­ge­nom­men sind Ver­trä­ge, die:

a.
dem Voll­zug von Ver­trä­gen die­nen, über die der Bund in­for­miert wur­de;
b.
sich in ers­ter Li­nie an die Be­hör­den rich­ten oder ad­mi­nis­tra­tiv-tech­ni­sche Fra­gen re­geln.

78 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 7. Okt. 2005, in Kraft seit 1. Ju­ni 2006 (AS 2006 1265; BBl 20047103).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden