Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsgesetz
(RVOG)

vom 21. März 1997 (Stand am 2. Dezember 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 62 Verfahren 79

1 Der Bund ori­en­tiert über die Ver­trä­ge, die ihm zur Kennt­nis ge­bracht wur­den, im Bun­des­blatt.

2 Das zu­stän­di­ge De­par­te­ment prüft, ob ein Ver­trag dem Recht und den In­ter­es­sen des Bun­des nicht zu­wi­der­läuft. Es teilt das Er­geb­nis die­ser Prü­fung in­nert zwei Mo­na­ten seit der Ori­en­tie­rung nach Ab­satz 1 den Ver­trags­kan­to­nen mit. Die am Ver­trag nicht be­tei­lig­ten Kan­to­ne (Dritt­kan­to­ne) tei­len den Ver­trags­kan­to­nen ih­re all­fäl­li­gen Ein­wän­de in­ner­halb der glei­chen Frist mit.

3 Lie­gen Ein­wän­de vor, so stre­ben das De­par­te­ment und die Dritt­kan­to­ne ei­ne ein­ver­nehm­li­che Lö­sung mit den Ver­trags­kan­to­nen an.

4 Wird kei­ne Ei­ni­gung er­zielt, so kön­nen der Bun­des­rat und die Dritt­kan­to­ne in­nert sechs Mo­na­ten seit der Ori­en­tie­rung nach Ab­satz 1 bei der Bun­des­ver­samm­lung Ein­spra­che er­he­ben.

79 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 8. Okt. 1999 (AS 2000 289; BBl 1999 7922). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 7. Okt. 2005, in Kraft seit 1. Ju­ni 2006 (AS 2006 1265; BBl 20047103).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden