Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 13 Deliberations

1 The Fed­er­al Coun­cil mem­bers shall make de­cisions of ma­jor im­port­ance or polit­ic­al scope jointly and at the same time.

2 The Fed­er­al Coun­cil may de­cide on oth­er items of busi­ness in a sim­pli­fied pro­ced­ure.

3 The es­sen­tial con­tent of Fed­er­al Coun­cil de­lib­er­a­tions and de­cisions are re­cor­ded in writ­ing at all times. The Fed­er­al Coun­cil minutes guar­an­tee trans­par­ency and aid the Fed­er­al Coun­cil as a man­age­ment in­stru­ment.25

25 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811). The cor­rec­tion by the Fed­er­al As­sembly Draft­ing Com­mit­tee (Art. 58 Abs. 1 ParlA - SR 171.10) of 22 May 2017, pub­lished on 30 May 2017 relates to the French text only (AS 2017 3259).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden