Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 23 Federal Council committees 29

1 The Fed­er­al Coun­cil may ap­point com­mit­tees from among its mem­bers for cer­tain items of busi­ness. These com­mit­tees are nor­mally made up of three mem­bers.

2 The com­mit­tees pre­pare dis­cus­sions and de­cisions for the Fed­er­al Coun­cil or con­duct dis­cus­sions on be­half of the col­legi­al body with oth­er in­tern­al or ex­tern­al ad­min­is­trat­ive bod­ies or private in­di­vidu­als. They have no de­cision-mak­ing powers.

3 They in­form the Fed­er­al Coun­cil reg­u­larly about their dis­cus­sions.

4 The Fed­er­al Chan­cellery runs the sec­ret­ari­at, which in par­tic­u­lar keeps minutes of the dis­cus­sions in the com­mit­tee and man­ages the doc­u­ment­a­tion.

29 Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden