Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)

Art. 32 Advice and support

The Fed­er­al Chan­cel­lor:

a.
ad­vises and sup­ports the Fed­er­al Pres­id­ent and the Fed­er­al Coun­cil in plan­ning and co­ordin­a­tion at gov­ern­ment level;
b.
cre­ates and su­per­vises work plans and busi­ness rosters for the Fed­er­al Pres­id­ent;
c.34
takes part in the pre­par­a­tion and con­duct of Fed­er­al Coun­cil meet­ings and is re­spons­ible for keep­ing the minutes and pre­par­ing of­fi­cial cop­ies of the de­cisions;
cbis.35
mon­it­ors on be­half of the Fed­er­al Coun­cil the pro­gress of its busi­ness and of Fed­er­al As­sembly man­dates as well as the con­sist­ency of the con­tent of busi­ness and man­dates with the le­gis­lature plan, the Fed­er­al Coun­cil’s an­nu­al ob­ject­ives and oth­er fed­er­al plans, and may sub­mit pro­pos­als to the Fed­er­al Coun­cil there­on in the event of new de­vel­op­ments;
cter.36
en­sures that a long-term and con­tinu­al ana­lys­is is made of the situ­ation and en­vir­on­ment and provides the Fed­er­al Coun­cil with reg­u­lar re­ports there­on;
d.
pre­pares the Fed­er­al Coun­cil’s re­ports to the Fed­er­al As­sembly on the key as­pects of gov­ern­ment policy and the man­age­ment of the Fed­er­al Coun­cil;
e.
ad­vises the Fed­er­al Pres­id­ent and the Fed­er­al Coun­cil in terms of the over­all man­age­ment of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion and as­sumes su­per­vis­ory roles;
f.
sup­ports the Fed­er­al Coun­cil in its deal­ings with the Fed­er­al As­sembly;
g.37
ad­vises and sup­ports the Fed­er­al Coun­cil in its ef­forts to re­cog­nise and re­spond to crises in good time.

34 Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

35 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

36 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

37 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).