Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 38a Service agreements 42

1 The de­part­ments shall man­age the fol­low­ing with an­nu­al ser­vice agree­ments:

a.
the ad­min­is­trat­ive units of the cent­ral fed­er­al ad­min­is­tra­tion;
b.
the ad­min­is­trat­ive units of the de­cent­ral­ised fed­er­al ad­min­is­tra­tion, if they do not keep their own ac­counts.

2 The Swiss Fed­er­al Audit Of­fice is ex­emp­ted from man­age­ment by ser­vice agree­ment. The Fed­er­al Coun­cil may provide for fur­ther ex­cep­tions.

3 Where groups and of­fices man­age ad­min­is­trat­ive units with their own glob­al budgets, the de­part­ment may del­eg­ate the power to them to con­clude the ser­vice agree­ments with these ad­min­is­trat­ive units.

4 In the ser­vice agree­ment, the tasks of the ad­min­is­trat­ive units are set out ac­cord­ing to pro­jects and ser­vice groups. They must be giv­en meas­ur­able goals.

5 The ad­min­is­trat­ive units re­port an­nu­ally on the achieve­ment of their goals. At the start of each le­gis­lature plan, they shall re­view the struc­ture and goals of their ser­vice groups.

42 In­ser­ted by An­nex No 2 of the FA of 26 Sept. 2014 (New Man­age­ment Mod­el for the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion), in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 1583; BBl 2014 767).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden