Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)

Art. 43 Position and functions

1 The of­fices are the ad­min­is­trat­ive units charged with deal­ing with the busi­ness of the Ad­min­is­tra­tion.

2 The Fed­er­al Coun­cil sets out in or­din­ances the way in which the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion is or­gan­ised in­to of­fices. It as­signs the of­fices areas of busi­ness which are closely re­lated if pos­sible and de­term­ines their tasks.

3 The Fed­er­al Coun­cil as­sign the of­fices to the de­part­ments ac­cord­ing to the cri­ter­ia of man­age­ment, co­her­ence of tasks and ma­ter­i­al and polit­ic­al bal­ance. It may re­as­sign the of­fices at any time.

4 The heads of de­part­ment de­term­ine the or­gan­isa­tion­al struc­ture of the of­fices in their de­part­ment. With the con­sent of the Fed­er­al Coun­cil, they may or­gan­ise the of­fices in­to groups.

5 The of­fice dir­ect­ors de­term­ine the de­tailed or­gan­isa­tion of their of­fices.