Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 53 Conference of Secretaries General

1 Un­der the lead­er­ship of the Fed­er­al Chan­cel­lor, the Con­fer­ence of Sec­ret­ar­ies Gen­er­al dir­ects co­ordin­a­tion activ­it­ies in the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion.

2 Where no spe­cial co­ordin­at­ing body ex­ists for spe­cif­ic tasks or items of busi­ness, the Con­fer­ence is re­spons­ible for these co­ordin­a­tion activ­it­ies, in par­tic­u­lar in pre­par­ing items of Fed­er­al Coun­cil busi­ness.

3 It may in terms of a Fed­er­al Coun­cil de­cree deal with in­ter­de­part­ment­al is­sues and pre­pare these for the Fed­er­al Coun­cil.

4 The Sec­ret­ary Gen­er­al of the Fed­er­al As­sembly may take part in the Con­fer­ence of Sec­ret­ar­ies Gen­er­al in an ad­vis­ory ca­pa­city.56

56 In­ser­ted by An­nex No 3 of the FA of 8 Oct. 1999, in force since 1 Jan. 2000 (AS 2000 273; BBl 1999 48095979).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden