Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 61c Duty to provide information 78

1 The can­tons shall in­form the Con­fed­er­a­tion of any agree­ments con­cluded among them­selves or with in­sti­tu­tions abroad. They shall in­form the Con­fed­er­a­tion of any agree­ments with an in­sti­tu­tion abroad be­fore they are con­cluded. The Con­fed­er­a­tion and the can­tons shall seek am­ic­able solu­tions.

2 Agree­ments are ex­emp­ted from the duty to provide in­form­a­tion if they:

a.
serve to im­ple­ment agree­ments about which the Con­fed­er­a­tion is in­formed;
b.
prin­cip­ally con­cern the au­thor­it­ies or reg­u­late ad­min­is­trat­ive is­sues.

78 In­ser­ted by No I of the FA of 7 Oct. 2005, in force since 1 June 2006 (AS 2006 1265; BBl 20047103).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden