English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)
1 The cantons are liable to the Confederation for damage to its property as a result of disruption to public order.
2 Cantonal and communal regulations on insurance obligations do not apply to the Confederation.