Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Government and Administration Organisation Act (GAOA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 21 March 1997 (Status as of 2 December 2019)
Art. 8Organisation and management of the Federal Administration 20
1 The Federal Council determines the appropriate organisation of the Federal Administration and adapts it to circumstances. It may diverge from the organisational provisions of other federal acts unless the Federal Assembly expressly places limitations on its organisational powers.21
2 It shall encourage efficiency and innovative ability within the Federal Administration.
3 It supervises the Federal Administration in a continuous and systematic manner.
4 It monitors the decentralised administrative bodies and other bodies charged with carrying out federal administrative tasks which are not themselves part of the Federal Administration.
5 It determines, as appropriate, the strategic goals for the following autonomous units:
a.
entities under public or private law which:
1.
are not part of the central Federal Administration,
2.
were created under federal legislation or over which the Confederation has control by virtue of its capital or voting rights, and
3.
are delegated federal administrative duties;
20 Amended by No I of the FA of 22 March 2002 on the Revision of Organisational Provisions of Federal Legislation, in force since 1 February 2003 (AS 2003 187; BBl 2001 3845).
21 Amended by No I of the FA of 22 March 2002 on the Revision of Organisational Provisions of Federal Legislation, in force since 1 February 2003 (AS 2003 187; BBl 2001 3845).
22 Inserted by No I 2 of the FA of 17 Dec. 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Bodies, in force since 1 January 2012 (AS 20115859; BBl 2010 33773413).