Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsgesetz
(RVOG)

vom 21. März 1997 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 13 Verhandlungen

1 Der Bun­des­rat trifft Ent­schei­de von we­sent­li­cher Be­deu­tung oder von po­li­ti­scher Trag­wei­te nach ge­mein­sa­mer und gleich­zei­ti­ger Be­ra­tung.

2 Er kann die üb­ri­gen Ge­schäf­te in ei­nem ver­ein­fach­ten Ver­fah­ren er­le­di­gen.

3 Der we­sent­li­che In­halt der Ver­hand­lun­gen und die Be­schlüs­se des Bun­des­ra­tes wer­den durch­ge­hend schrift­lich fest­ge­hal­ten. Das Bun­des­ratspro­to­koll ge­währ­leis­tet de­ren Nach­voll­zieh­bar­keit; es dient dem Bun­des­rat als Füh­rungs­in­stru­ment.25

25 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 28. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811). Die Be­rich­ti­gung der Re­dak­ti­ons­kom­mis­si­on der BVers (Art. 58 Abs. 1 ParlG - SR 171.10) vom 22. Mai 2017, pu­bli­ziert am 30. Mai 2017 be­trifft nur den fran­zö­si­schen Text (AS 2017 3259).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden