Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

Art. 13 Deliberations

1 The Fed­er­al Coun­cil mem­bers shall make de­cisions of ma­jor im­port­ance or polit­ic­al scope jointly and at the same time.

2 The Fed­er­al Coun­cil may de­cide on oth­er items of busi­ness in a sim­pli­fied pro­ced­ure.

3 The es­sen­tial con­tent of Fed­er­al Coun­cil de­lib­er­a­tions and de­cisions are re­cor­ded in writ­ing at all times. The Fed­er­al Coun­cil minutes guar­an­tee trans­par­ency and aid the Fed­er­al Coun­cil as a man­age­ment in­stru­ment.25

25 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811). The cor­rec­tion by the Fed­er­al As­sembly Draft­ing Com­mit­tee (Art. 58 Abs. 1 ParlA – SR 171.10) of 22 May 2017, pub­lished on 30 May 2017 relates to the French text only (AS 2017 3259).