Government and Administration Organisation Act
(GAOA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 33 Coordination

1 The Fed­er­al Chan­cel­lor en­sures the co­ordin­a­tion of in­ter­de­part­ment­al af­fairs.

1bis He or she car­ries out cross-de­part­ment­al co­ordin­a­tion tasks aimed at re­cog­nising and re­spond­ing to crises in good time.38

2 He or she en­sures co­ordin­a­tion with the par­lia­ment­ary ad­min­is­tra­tion. In par­tic­u­lar, he or she con­sults the Sec­ret­ary Gen­er­al of the Fed­er­al As­sembly if the busi­ness of the Fed­er­al Coun­cil or its sub­or­din­ate of­fices dir­ectly af­fects the pro­ced­ure and or­gan­isa­tion of the Fed­er­al As­sembly or Par­lia­ment­ary Ser­vices. He or she may take part in the meet­ings of the Ad­min­is­tra­tion Com­mit­tee of the Fed­er­al As­sembly in an ad­vis­ory ca­pa­city.39

38 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

39In­ser­ted by An­nex No 3 of the FA of 8 Oct. 1999, in force since 1 Jan. 2000 (AS 2000 273; BBl 1999 48095979).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden