|
Art. 57s Disclosing legal entities’ data
1 Federal bodies may disclose legal entities’ data if this is permitted by law. 2 They may only disclose sensitive legal entities’ data if a formal act of parliament so provides. 3 They may disclose legal entities’ data in an individual case in derogation from paragraphs 1 and 2 if any one of the following requirements is met:
4 They may also disclose legal entities’ data when providing the public with official information or in accordance with the Freedom of Information Act of 17 December 200480, provided:
5 They may make legal entities’ data generally accessible using automated information and communications services if the publication of such data is permitted by law or if they disclose the data on the basis of paragraph 4. If there is no longer a public interest in making the data generally accessible, the data concerned shall be deleted from the automated information and communications service. 6 The federal bodies shall refuse to permit, or shall restrict or impose conditions on disclosure if:
|