Government and Administration Organisation Act
(GAOA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 61 Personal incompatibility 82

1 The fol­low­ing may not be mem­bers of the Fed­er­al Coun­cil at the same time:

a.
two per­sons mar­ried to each oth­er or who live in a re­gistered part­ner­ship or as co­hab­it­ees;
b.
re­l­at­ives and in-laws re­lated in dir­ect line or col­lat­er­ally up to the fourth de­gree;
c.
two per­sons whose spouses or re­gistered part­ners are sib­lings.

2 This pro­vi­sion ap­plies by ana­logy to the de­gree of re­la­tion­ship between the Fed­er­al Chan­cel­lor and mem­bers of the Fed­er­al Coun­cil.

82 Amended by An­nex No 4 of the Same-Sex Part­ner­ship Act of 18 June 2004, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2005 5685; BBl 2003 1288).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden