Government and Administration Organisation Act
(GAOA)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 61c Duty to provide information 87

1 The can­tons shall in­form the Con­fed­er­a­tion of any agree­ments con­cluded among them­selves or with in­sti­tu­tions abroad. They shall in­form the Con­fed­er­a­tion of any agree­ments with an in­sti­tu­tion abroad be­fore they are con­cluded. The Con­fed­er­a­tion and the can­tons shall seek am­ic­able solu­tions.

2 Agree­ments are ex­emp­ted from the duty to provide in­form­a­tion if they:

a.
serve to im­ple­ment agree­ments about which the Con­fed­er­a­tion is in­formed;
b.
prin­cip­ally con­cern the au­thor­it­ies or reg­u­late ad­min­is­trat­ive is­sues.

87 In­ser­ted by No I of the FA of 7 Oct. 2005, in force since 1 June 2006 (AS 2006 1265; BBl 20047103).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback