Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Government and Administration Organisation Act
(GAOA)

Art. 7b Provisional application of international treaties by the Federal Council 13

1 Where the Fed­er­al As­sembly is re­spons­ible for ap­prov­ing the con­clu­sion of or amend­ment to an in­ter­na­tion­al treaty, the Fed­er­al Coun­cil may de­term­ine or agree the pro­vi­sion­al ap­plic­a­tion of the treaty without the ap­prov­al of the Fed­er­al As­sembly when it is ne­ces­sary to safe­guard im­port­ant Swiss in­terests and the mat­ter is of par­tic­u­lar ur­gency.14

1bis It shall re­frain from ap­ply­ing the treaty pro­vi­sion­ally if the com­pet­ent com­mit­tees of both Coun­cils are against do­ing so.15

2 The pro­vi­sion­al ap­plic­a­tion of an in­ter­na­tion­al treaty ends if the Fed­er­al Coun­cil fails to present the Fed­er­al As­sembly with a draft of a fed­er­al de­cree on the treaty in ques­tion with­in six months.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall no­ti­fy the parties to the treaty of the ter­min­a­tion of the pro­vi­sion­al ap­plic­a­tion.

13 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 8 Oct. 2004 on the Pro­vi­sion­al Ap­plic­a­tion of In­ter­na­tion­al Treat­ies, in force since 1 April 2005 (AS 2005 1245; BBl 20047611017).

14 Amended by No I 2 of the FA of 21 June 2019 on the Au­thor­ity to Con­clude, Amend or With­draw from In­ter­na­tion­al Treat­ies, in force since 2 Dec. 2019 (AS 2019 3119; BBl 2018 34715315).

15 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 26 Sept. 2014 on the Power to con­clude In­ter­na­tion­al Treat­ies of Lim­ited Scope and the Pro­vi­sion­al Ap­plic­a­tion of In­ter­na­tion­al Treat­ies, in force since 1 May 2015 (AS 2015 969; BBl 20127465).