Government and Administration Organisation Act
(GAOA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 7d Ordinances to safeguard external and internal security 18

1 The Fed­er­al Coun­cil may, in dir­ect ap­plic­a­tion of Art­icle 185 para­graph 3 of the Fed­er­al Con­sti­tu­tion, is­sue an or­din­ance to counter ex­ist­ing or im­min­ent threats of ser­i­ous dis­rup­tion to pub­lic or­der or in­tern­al or ex­tern­al se­cur­ity.

2 The or­din­ance ceases to ap­ply:

a.
six months after its com­mence­ment if the Fed­er­al Coun­cil fails to sub­mit to the Fed­er­al As­sembly:
1.
a bill es­tab­lish­ing a leg­al basis for the con­tent of the or­din­ance, or
2.
a bill con­tain­ing a Fed­er­al As­sembly or­din­ance un­der Art­icle 173 para­graph 1 let­ter c of the Fed­er­al Con­sti­tu­tion which re­places the Fed­er­al Coun­cil’s or­din­ance;
b.
if the bill is re­jec­ted by the Fed­er­al As­sembly; or
c.
if the leg­al basis or the re­place­ment or­din­ance is­sued by the Fed­er­al As­sembly comes in­to force.

3 The Fed­er­al As­sembly or­din­ance provided for in para­graph 2 let­ter a num­ber 2 ceases to ap­ply three years at the latest from its com­mence­ment.

18 In­ser­ted by No I 1 of the FA of 17 Dec. 2010 on Safe­guard­ing Demo­cracy, the Rule of Law and the Ca­pa­city to Act in Ex­traordin­ary Situ­ations, in force since 1 May 2011 (AS 2011 1381; BBl 2010 15632803).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden