Government and Administration Organisation Act
(GAOA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 8 Organisation and management of the Federal Administration 20

1 The Fed­er­al Coun­cil de­term­ines the ap­pro­pri­ate or­gan­isa­tion of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion and ad­apts it to cir­cum­stances. It may di­verge from the or­gan­isa­tion­al pro­vi­sions of oth­er fed­er­al acts un­less the Fed­er­al As­sembly ex­pressly places lim­it­a­tions on its or­gan­isa­tion­al powers.21

2 It shall en­cour­age ef­fi­ciency and in­nov­at­ive abil­ity with­in the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion.

3 It su­per­vises the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion in a con­tinu­ous and sys­tem­at­ic man­ner.

4 It mon­it­ors the de­cent­ral­ised ad­min­is­trat­ive bod­ies and oth­er bod­ies charged with car­ry­ing out fed­er­al ad­min­is­trat­ive tasks which are not them­selves part of the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion.

5 It de­term­ines, as ap­pro­pri­ate, the stra­tegic goals for the fol­low­ing autonom­ous units:

a.
en­tit­ies un­der pub­lic or private law which:
1.
are not part of the cent­ral Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion,
2.
were cre­ated un­der fed­er­al le­gis­la­tion or over which the Con­fed­er­a­tion has con­trol by vir­tue of its cap­it­al or vot­ing rights, and
3.
are del­eg­ated fed­er­al ad­min­is­trat­ive du­ties;
b.
the ETH Do­main.22

20Amended by No I of the FA of 22 March 2002 on the Re­vi­sion of Or­gan­isa­tion­al Pro­vi­sions of Fed­er­al Le­gis­la­tion, in force since 1 Feb. 2003 (AS 2003 187; BBl 2001 3845).

21Amended by No I of the FA of 22 March 2002 on the Re­vi­sion of Or­gan­isa­tion­al Pro­vi­sions of Fed­er­al Le­gis­la­tion, in force since 1 Feb. 2003 (AS 2003 187; BBl 2001 3845).

22 In­ser­ted by No I 2 of the FA of 17 Dec. 2010 on the Par­ti­cip­a­tion of the Fed­er­al As­sembly in the Su­per­vi­sion of Autonom­ous Bod­ies, in force since 1 Jan. 2012 (AS 20115859; BBl 2010 33773413).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden