Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsgesetz
(RVOG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 7bbis Dringliche Kündigung völkerrechtlicher Verträge durch den Bundesrat 16

1 Ist die Bun­des­ver­samm­lung für die Ge­neh­mi­gung der Kün­di­gung ei­nes völ­ker­recht­li­chen Ver­tra­ges zu­stän­dig, so kann der Bun­des­rat den Ver­trag oh­ne Ge­neh­mi­gung der Bun­des­ver­samm­lung kün­di­gen, wenn die Wah­rung wich­ti­ger In­ter­es­sen der Schweiz und ei­ne be­son­de­re Dring­lich­keit es ge­bie­ten.

2 Er ver­zich­tet auf die dring­li­che Kün­di­gung, wenn die zu­stän­di­gen Kom­mis­sio­nen bei­der Rä­te sich da­ge­gen aus­spre­chen.

16 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 21. Ju­ni 2019 über die Zu­stän­dig­kei­ten für den Ab­schluss, die Än­de­rung und die Kün­di­gung völ­ker­recht­li­cher Ver­trä­ge, in Kraft seit 2. Dez. 2019 (AS 2019 3119; BBl 2018 34715315).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden