Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsverordnung
(RVOV)

(Art. 38a RVOG)

¹ Die De­par­te­men­te oder die von ih­nen be­zeich­ne­ten Stel­len schlies­sen mit ih­ren Ver­wal­tungs­ein­hei­ten Leis­tungs­ver­ein­ba­run­gen ab. Die­se um­fas­sen min­des­tens:

a.

die Jah­res­zie­le des Bun­des­ra­tes und der De­par­te­men­te nach den Ar­ti­keln 19 und 20;

b.

wei­te­re wich­ti­ge Vor­ha­ben mit Mei­len­stei­nen und Ter­mi­nen;

c.

die Leis­tungs- und Wir­kungs­zie­le der Leis­tungs­grup­pen, die in der Re­gel mit Mess­grös­sen und Soll­wer­ten ver­se­hen wer­den.

² Kei­ne Leis­tungs­ver­ein­ba­rung muss ab­ge­schlos­sen wer­den mit:

a.

der Bun­des­kanz­lei;

b.

dem Eid­ge­nös­si­schen Da­ten­schutz- und Öf­fent­lich­keits­be­auf­trag­ten;

c.

der Eid­ge­nös­si­schen Spiel­ban­ken­kom­mis­si­on;

d.

der Eid­ge­nös­si­schen Fi­nanz­kon­trol­le;

e.

dem Preis­über­wa­cher;

f.

der Wett­be­werbs­kom­mis­si­on;

g.

der Schwei­ze­ri­schen Si­cher­heits­un­ter­su­chungs­stel­le;

h.

der Eid­ge­nös­si­schen Post­kom­mis­si­on;

i.⁷⁸

der Kom­mis­si­on für den Ei­sen­bahn­ver­kehr;

j.

der Eid­ge­nös­si­schen Elek­tri­zi­täts­kom­mis­si­on;

k.

der Eid­ge­nös­si­schen Kom­mu­ni­ka­ti­ons­kom­mis­si­on;

l.

der Un­ab­hän­gi­gen Be­schwer­de­in­stanz für Ra­dio und Fern­se­hen.