Government and
Administration Organisation Ordinance
(GAOO)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 5 Joint reporting procedure

(Art. 15 and 33 GAOA)

1 The joint-re­port­ing pro­ced­ure serves to pre­pare for the de­cision-mak­ing pro­cess at Fed­er­al Coun­cil level. The aim of the pro­ced­ure is to en­able the Fed­er­al Coun­cil to con­cen­trate on fun­da­ment­al as­pects in its de­lib­er­a­tions.

1bis The joint re­port­ing pro­ced­ure be­gins with the sign­ing of the pro­pos­al by the lead de­part­ment.8

2 The lead de­part­ment shall sub­mit the signed pro­pos­al to the Fed­er­al Chan­cellery in good time for con­duct­ing the joint-re­port­ing pro­ced­ure.9

8 In­ser­ted by An­nex 2 No 1 of the Pub­lic Or­der of 24 May 2006, in force since 1 Ju­ly 2006 (AS 2006 2331).

9 Ver­sion ac­cord­ing to An­nex 2 No 1 of the Pub­lic Or­der of 24 May 2006, in force since 1 Ju­ly 2006 (AS 2006 2331).

BGE

136 II 399 (1C_522/2009) from 19. Mai 2010
Regeste: Art. 6 und 8 Abs. 1 BGÖ, Art. 15 RVOG, Art. 5 RVOV; Einsichtsrecht in die zwischen der Eidgenossenschaft und dem Generalsekretär eines Departements bzw. seinem Stellvertreter abgeschlossenen Abgangsvereinbarungen. Als einfache Beilagen zum Antrag an den Bundesrat, welche vor Eröffnung des Mitberichtsverfahrens erstellt wurden, unterliegen die Abgangsvereinbarungen nicht der Geheimhaltung im Sinne von Art. 8 Abs. 1 BGÖ (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden