Government and
Administration Organisation Ordinance
(GAOO)

¹ The de­part­ments shall re­port to the Fed­er­al Chan­cellery on an on­go­ing basis the title and the sub­ject mat­ter of the reg­u­la­tions from their area of re­spons­ib­il­ity and from the area of re­spons­ib­il­ity of their groups and of­fices of:

a.

fed­er­al le­gis­la­tion that is not pub­lished in ac­cord­ance with Art­icle 6 of the Pub­lic­a­tion Act of 18 June 2004¹⁵, as well as its amend­ment or re­peal;

b.

con­fid­en­tial or secret in­ter­na­tion­al treat­ies or de­cisions un­der in­ter­na­tion­al law, as well as their amend­ment or re­peal.

² The Fed­er­al Chan­cellery shall main­tain a con­tinu­ously up­dated list of:

a.

the texts re­ferred to in para­graph 1;

b.

le­gis­la­tion in ac­cord­ance with Art­icle 6 of the Pub­lic­a­tions Act and con­fid­en­tial or secret in­ter­na­tion­al treat­ies or de­cisions un­der in­ter­na­tion­al law with­in the Fed­er­al Coun­cil’s area of re­spons­ib­il­ity.

³ The Fed­er­al Coun­cil shall send the list in ac­cord­ance with para­graph 2 to the Con­trol Del­eg­a­tion once a year.