Regolamento del Tribunale federale
concernente la vigilanza sul Tribunale penale federale,
il Tribunale amministrativo federale e
il Tribunale federale dei brevetti¹
(Regolamento sulla vigilanza del Tribunale federale, RVTF)

¹ La Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va con­trol­la che i ser­vi­zi dei Tri­bu­na­li fe­de­ra­li col­la­bo­ri­no ade­gua­ta­men­te e ope­ri­no in si­ner­gia in am­bi­to am­mi­ni­stra­ti­vo, in par­ti­co­la­re per quel che con­cer­ne l’in­for­ma­ti­ca, la sta­ti­sti­ca, il «ben­ch­mar­king», l’am­mi­ni­stra­zio­ne del Tri­bu­na­le e la ge­stio­ne del per­so­na­le.

² Il Se­gre­ta­rio ge­ne­ra­le2F⁶ del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le pre­sen­ta an­nual­men­te un rap­por­to su que­sta col­la­bo­ra­zio­ne.

³ Il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le rap­pre­sen­ta i Tri­bu­na­li fe­de­ra­li nel­la Con­fe­ren­za del­le ri­sor­se uma­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.