Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Regolamento del Tribunale federale
concernente la vigilanza sul Tribunale penale federale,
il Tribunale amministrativo federale e
il Tribunale federale dei brevetti1
(Regolamento sulla vigilanza del Tribunale federale, RVTF)

dell’11 settembre 2006 (Stato 1° gennaio 2012)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del TF del 6 ott. 2011, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 2239).

Art. 2 Oggetto e scopo della vigilanza

1 Sot­to­stan­no al­la vi­gi­lan­za tut­ti gli aspet­ti del­la ge­stio­ne, in par­ti­co­la­re la di­re­zio­ne del tri­bu­na­le, l’or­ga­niz­za­zio­ne, il di­sbri­go de­gli in­car­ti co­me pu­re le que­stio­ni ri­guar­dan­ti il per­so­na­le e le fi­nan­ze.

2 La giu­ri­spru­den­za non è sot­to­mes­sa al­la vi­gi­lan­za.

3 La vi­gi­lan­za ha qua­le sco­po l’adem­pi­men­to con­for­me al­la leg­ge, ef­fi­ca­ce ed eco­no­mi­co dei com­pi­ti af­fi­da­ti ai Tri­bu­na­li ad es­sa sot­to­po­sti.