Regolamento del Tribunale federale
concernente la vigilanza sul Tribunale penale federale,
il Tribunale amministrativo federale e
il Tribunale federale dei brevetti¹
(Regolamento sulla vigilanza del Tribunale federale, RVTF)

¹La Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va or­ga­niz­za pe­rio­di­ca­men­te riu­nio­ni e con­trol­li con il Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le, il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le dei bre­vet­ti, ove so­no di­scus­si l’an­da­men­to de­gli af­fa­ri e le que­stio­ni di in­te­res­se co­mu­ne.⁴

² I Tri­bu­na­li de­vo­no for­ni­re le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie.

³ Es­si co­mu­ni­ca­no al­la Com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va gli av­ve­ni­men­ti che con­cer­no­no la vi­gi­lan­za.