Verordnung
über Bau und Betrieb von Schiffen und Anlagen
für den gewerbsmässigen Personentransport
(Schiffbauverordnung, SBV)1

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 10. April 2024, in Kraft seit 15. Mai 2024 (AS 2024 173).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 44 Besatzung

1 Die Be­sat­zung auf Schif­fen in Fahrt muss so zu­sam­men­ge­setzt und aus­ge­bil­det sein, dass die Si­cher­heit der an Bord be­find­li­chen Per­so­nen ge­währ­leis­tet ist.

2 Auf still­lie­gen­den Schif­fen, auf de­nen sich Fahr­gäs­te auf­hal­ten, kann die Be­sat­zung an­ge­mes­sen re­du­ziert wer­den.

3 Das UVEK be­stimmt den Mi­ni­mal­be­stand der Be­sat­zung auf Schif­fen.

4 Für die Be­sat­zung der eid­ge­nös­sisch kon­zes­sio­nier­ten Schiff­fahrts­un­ter­neh­men gel­ten Ar­ti­kel 15, die Ka­pi­tel 4, 5 und 7 und Ar­ti­kel 41 Ab­satz 1 Buch­sta­be a der Ver­ord­nung vom 4. No­vem­ber 200969 über die si­cher­heits­re­le­van­ten Tä­tig­kei­ten im Ei­sen­bahn­be­reich sinn­ge­mä­ss.70

5 Die von den eid­ge­nös­sisch kon­zes­sio­nier­ten Schiff­fahrts­un­ter­neh­men be­zeich­ne­ten Per­so­nen für die Kon­trol­le der Dienst­fä­hig­keit müs­sen ei­ne lei­ten­de Stel­lung im Schiff­fahrts­be­reich mit ent­spre­chen­der Fach­qua­li­fi­ka­ti­on ha­ben.71

69 SR 742.141.2

70 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 8 der V vom 4. Nov. 2009 (ers­te Pha­se der Bahn­re­form 2) (AS 2009 5959). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 11. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Fe­br. 2016 (AS 2016 159).

71 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 8 der V vom 4. Nov. 2009 (ers­te Pha­se der Bahn­re­form 2) (AS 2009 5959). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 11. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Fe­br. 2016 (AS 2016 159).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden