Bundesgesetz
über Schuldbetreibung und Konkurs
(SchKG)1

1 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1120

H. Be­am­te und An­ge­stell­te der Be­trei­bungs- und der Kon­kur­säm­ter

 

1 Die Be­am­ten und An­ge­stell­ten der Be­trei­bungs- und der Kon­kur­säm­ter dür­fen über die vom Amt ein­zu­trei­ben­den For­de­run­gen oder die von ihm zu ver­wer­ten­den Ge­gen­stän­de kei­ne Rechts­ge­schäf­te auf ei­ge­ne Rech­nung ab­sch­lies­sen. Rechts­hand­lun­gen, die ge­gen die­se Vor­schrift ver­stos­sen, sind nich­tig.

2 Die Kon­kurs­be­am­ten sind ver­pflich­tet, al­le von Am­tes we­gen zu ver­fol­gen­den Ver­bre­chen und Ver­ge­hen, die sie oder ih­re un­ter­stell­ten Per­so­nen im Rah­men ih­rer amt­li­chen Tä­tig­keit fest­stel­len oder die ih­nen ge­mel­det wer­den und für die kon­kre­te Ver­dachts­mo­men­te vor­lie­gen, den Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den an­zu­zei­gen.21

3 Un­ter den­sel­ben Be­din­gun­gen ist zu­dem je­de für das Kon­kur­samt tä­ti­ge Per­son be­rech­tigt, von Am­tes we­gen zu ver­fol­gen­de Straf­ta­ten den Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den an­zu­zei­gen.22

20Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

21 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 18. März 2022 über die Be­kämp­fung des miss­bräuch­li­chen Kon­kur­ses, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2023 628; BBl 2019 5193).

22 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 18. März 2022 über die Be­kämp­fung des miss­bräuch­li­chen Kon­kur­ses, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2023 628; BBl 2019 5193).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden