Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Debt Enforcement and Bankruptcy
(DEBA)1

1 Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

Art. 174349

4. Ap­pel­late rem­ed­ies

 

1 The de­cision of the bank­ruptcy court may be con­tested with­in ten days by means of an ap­peal in ac­cord­ance with the CPC350. The parties may as­sert new facts if these oc­curred be­fore the de­cision of the court of first in­stance.

2 The ap­pel­late court may re­voke the de­clar­a­tion of bank­ruptcy if the debt­or provides cred­ible evid­ence of his solvency and proves by doc­u­ment­ary evid­ence that in the mean­time:

1.
the debt, in­clud­ing in­terest and costs, has been re­paid;
2.
the amount owed has been de­pos­ited with the su­per­i­or court for trans­fer to the cred­it­or; or
3.
the cred­it­or no longer wishes to con­tin­ue with the pro­cess of debt en­force­ment through bank­ruptcy.

3 If it grants the ap­peal sus­pens­ive ef­fect, it shall at the same time take the ne­ces­sary in­ter­im meas­ures to pro­tect the cred­it­ors.

349 Amended by No I of the FA of 21 June 2013, in force since 1 Jan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455).

350 SR 272