Federal Act
on Debt Enforcement and Bankruptcy
(DEBA)1

1 Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 346

3. Debts not af­fected

 

1 The morator­i­um does not ap­ply to debts of less than 100 francs and to first-class claims (Art. 219 para. 4).

2 However, for the dur­a­tion of the morator­i­um, these debts may only be en­forced against the debt­or by debt en­force­ment pro­ceed­ings by dis­traint or debt en­force­ment pro­ceed­ings to real­ise a pledge, even if he is sub­ject to the pro­vi­sions on debt en­force­ment pro­ceed­ings for bank­ruptcy.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden