Federal Act
on Debt Enforcement and Bankruptcy
(DEBA)1

1 Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 94

6. Dis­traint of crops be­fore har­vest

 

1 Hanging and stand­ing crops may not be dis­trained:

1.
in the mead­ows be­fore 1 April;
2.
in the fields be­fore 1 June;
3.
in the vine­yards be­fore 20 Au­gust.

2 Any sale be­fore or on the spe­cified dates of har­ves­ted crops is in­val­id as against the dis­train­ing cred­it­or.

3 The rights of a mort­gagee to hanging and stand­ing crops as part of the pledged prop­erty are re­served, but only on con­di­tion that the mort­gagee him­self has ini­ti­ated en­force­ment pro­ceed­ings for real­isa­tion of the mort­gage212 be­fore the real­isa­tion of the pledged crops takes place.213

212 Term pur­su­ant to No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

213 Amended by Art. 58 Fi­nal Title CC, in force since 1 Jan. 1912 (AS 24 233Art. 60 Fi­nal Title CC; BBl 1904 IV 1, 1907 VI 367).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden