Federal Act
on Debt Enforcement and Bankruptcy
(DEBA)1

1 Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 132269

5. Spe­cial real­isa­tion pro­ced­ure

 

1 If as­sets of a dif­fer­ent nature are to be real­ised, such as a usu­fruct or a share in an un­dis­trib­uted es­tate, own­er­ship in un­di­vided shares, in part­ner­ship prop­erty or in an­oth­er form of com­mun­al prop­erty, the debt en­force­ment of­ficer shall re­quest the su­per­vis­ory au­thor­ity to de­term­ine the pro­ced­ure.

2 The same rule ap­plies to the real­isa­tion of in­ven­tions, plant vari­ety rights, in­dus­tri­al designs and mod­els, trade­marks and copy­rights.270

3 The su­per­vis­ory au­thor­ity may, after hear­ing the parties in­volved, or­der the auc­tion, del­eg­ate real­isa­tion to an ad­min­is­trat­or or make oth­er ar­range­ments.

269 Amended by Art. 8 of the FA of 28 Sept. 1949, in force since 1 Feb. 1950 (AS 1950 I 57; BBl 1948 I 1218).

270 Amended by Art. 52 No I of the Plant Vari­ety Pro­tec­tion Act of 20 March 1975, in force since 1 June 1977 (AS 1977 862; BBl 1974I 1469).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden