Federal Act
on Debt Enforcement and Bankruptcy
(DEBA)1

1 Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 138

3. Auc­tion

a. An­nounce­ment, re­gis­tra­tion of rights

 

1 The auc­tion shall be pub­licly an­nounced at least one month in ad­vance.

2 The an­nounce­ment con­tains:

1.
place, date and hour of the auc­tion;
2.
the in­dic­a­tion of the day from which the auc­tion terms are avail­able for in­spec­tion;
3.278
the re­quest to the pledgees and all oth­er parties to sub­mit their claims to the im­mov­able prop­erty, in par­tic­u­lar for in­terest and costs, to the debt en­force­ment of­fice with­in 20 days. This re­quest must state that if this dead­line is not met, they will only par­ti­cip­ate in the res­ult of the real­isa­tion in­so­far as their rights are re­cor­ded in the land re­gister.

3 A cor­res­pond­ing re­quest shall also be ad­dressed to the own­ers of ease­ments in­so­far as can­ton­al law is still ap­plic­able.279

278 Amended by No I of the FA of 16 Dec. 1994, in force since 1 Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

279 Amended by Art. 58 Fi­nal Title CC, in force since 1 Jan. 1912 (AS 24 233Art. 60 Fi­nal Title CC; BBl 1904 IV 1; 1907 VI 367).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden