Ordinanza
concernente il trasporto di merci pericolose
su strada
(SDR)

¹ Le au­to­ri­tà can­to­na­li as­si­cu­ra­no l’ap­pli­ca­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

² Il con­trol­lo del­le mer­ci pe­ri­co­lo­se sul­la stra­da e nel­le azien­de è ret­to dall’or­di­nan­za del 28 mar­zo 2007²⁹ sul con­trol­lo del­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le.³⁰

³ All’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re com­pe­te l’ap­pro­va­zio­ne dei mo­del­li di col­li non­ché del­le spe­di­zio­ni di ma­te­ria­li ra­dioat­ti­vi se­con­do le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve al­le mer­ci pe­ri­co­lo­se.³¹

^3bisL’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dei tra­spor­ti è l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ai sen­si dell’ADR per l’im­mis­sio­ne in com­mer­cio, la va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà, la ri­va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà, i con­trol­li pe­rio­di­ci, i con­trol­li in­ter­me­di e i con­trol­li ec­ce­zio­na­li, non­ché per la sor­ve­glian­za sul mer­ca­to dei mez­zi di con­te­ni­men­to se­con­do l’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 2012³² sui mez­zi di con­te­ni­men­to per mer­ci pe­ri­co­lo­se.³³

⁴ In oc­ca­sio­ne dei con­trol­li an­nua­li pre­scrit­ti per i vei­co­li adi­bi­ti al tra­spor­to di mer­ci pe­ri­co­lo­se (cfr. art. 33 OETV)³⁴, le ci­ster­ne fis­se, co­me pu­re i lo­ro equi­pag­gia­men­ti men­zio­na­ti nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne, de­vo­no es­se­re con­trol­la­ti vi­sual­men­te.