Ordinanza
concernente il trasporto di merci pericolose
su strada
(SDR)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 4 Diritto internazionale

1 Per il tra­spor­to di mer­ci pe­ri­co­lo­se su stra­da le di­spo­si­zio­ni dell’ADR11 so­no ap­pli­ca­bi­li an­che al traf­fi­co na­zio­na­le. Gli al­le­ga­ti A e B dell’ADR so­no par­te in­te­gran­te del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

2 L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le stra­de (USTRA) tie­ne un elen­co de­gli al­tri ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li ai qua­li la Sviz­ze­ra ha ade­ri­to nel qua­dro dell’ADR.12

11 RS 0.741.621

12 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I dell’O del 19 ago. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2009 4243).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden