Ordinanza
concernente il trasporto di merci pericolose
su strada
(SDR)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Eccezioni e deroghe

1 L’ap­pen­di­ce 1 di­sci­pli­na le ec­ce­zio­ni e de­ro­ghe all’ADR13, co­me pu­re le al­tre pre­scri­zio­ni ap­pli­ca­bi­li sol­tan­to ai tra­spor­ti na­zio­na­li.

2 L’USTRA14 può con­sen­ti­re, in ca­si par­ti­co­la­ri, ul­te­rio­ri ec­ce­zio­ni al­le sin­go­le di­spo­si­zio­ni, sem­pre­ché il lo­ro sco­po sia man­te­nu­to.

3 Es­so può con­ve­ni­re con le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti di al­tre Par­ti con­traen­ti l’ADR de­ro­ghe tem­po­ra­nee se­con­do la se­zio­ne 1.5.1 dell’ADR.15

13 RS 0.741.621

14 Nuo­va espr. giu­sta la ci­fra I dell’O del 19 ago. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2009 4243). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

15 In­tro­dot­to dal­la ci­fra I dell’O del 31 ott. 2012, in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6535).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden