Ordinanza
concernente il trasporto di merci pericolose
su strada
(SDR)

¹ Chi spe­di­sce una mer­ce pe­ri­co­lo­sa de­ve ac­cer­tar­si che il tra­spor­to sia ese­gui­to nel­le con­di­zio­ni ri­chie­ste dal­la pre­sen­te or­di­nan­za.

² Lo spe­di­to­re de­ve ac­cer­tar­si che gli im­bal­lag­gi for­ni­ti da de­sti­na­ta­ri o vet­to­ri sia­no con­for­mi al­le nor­me. Se non è in gra­do di far­lo, può uti­liz­zar­li sol­tan­to se so­no in buo­no sta­to e se il de­sti­na­ta­rio o il vet­to­re si as­su­me la re­spon­sa­bi­li­tà di ta­li im­bal­lag­gi.

³ Se le mer­ci so­no sta­te tra­spor­ta­te nel ri­spet­to del­le nor­me le­ga­li con­for­me­men­te a un di­sci­pli­na­men­to in­ter­na­zio­na­le sul tra­spor­to di mer­ci pe­ri­co­lo­se, il de­sti­na­ta­rio o, all’oc­cor­ren­za, il vet­to­re as­su­me gli stes­si ob­bli­ghi che in­com­bo­no al­lo spe­di­to­re se pren­de egli stes­so in con­se­gna la mer­ce o ne con­ti­nua il tra­spor­to. Non è tut­ta­via te­nu­to a so­sti­tui­re gli im­bal­lag­gi non re­go­la­men­ta­ri se so­no in buo­no sta­to.