Bundesgesetz
über das Schweizerische Institut für Rechtsvergleichung
(SIRG)

¹ Das In­sti­tut nutzt die Lie­gen­schaft, die ihm vom Kan­ton Waadt ge­mä­ss der Kon­ven­ti­on vom 15. Au­gust 1979⁹ zwi­schen dem Bund und dem Kan­ton Waadt und dem Zu­satz­pro­to­koll vom 14. Mai/5. Ju­ni 1997¹⁰ zu die­ser Kon­ven­ti­on zur Ver­fü­gung ge­stellt wur­de und vom Kan­ton Waadt un­ter­hal­ten wird.

² Der Bund kann an den all­fäl­li­gen Aus­bau der Lie­gen­schaft im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te einen an­ge­mes­se­nen Bei­trag leis­ten. Die­ser be­trägt höchs­tens 50 Pro­zent der Kos­ten.