Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Landessprachen und die Verständigung
zwischen den Sprachgemeinschaften
(Sprachengesetz, SpG)

vom 5. Oktober 2007 (Stand am 1. Februar 2021)

Art. 13 Völkerrechtliche Verträge

1 Von bi­la­te­ra­len Ver­trä­gen, die der Pu­bli­ka­ti­ons­pflicht un­ter­ste­hen, muss ei­ne Ori­gi­nal­fas­sung in min­des­tens ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des vor­lie­gen.

2 Bei mul­ti­la­te­ra­len Ver­trä­gen, die der Pu­bli­ka­ti­ons­pflicht un­ter­ste­hen, ist dar­auf zu ach­ten, dass ei­ne Ori­gi­nal­fas­sung in min­des­tens ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des er­stellt wird.

3 Vor­be­hal­ten blei­ben Aus­nah­men nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 2 des Pu­bli­ka­ti­ons­ge­set­zes vom 18. Ju­ni 20048 und auf­grund be­son­de­rer Be­stim­mun­gen der Bun­des­ge­setz­ge­bung.