Federal Act
on the National Languages and
Understanding between the Linguistic Communities
(Languages Act, LangA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 October 2007 (Status as 1 February 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 10 Publications in German, French and Italian

1 Fed­er­al en­act­ments and oth­er texts that must be pub­lished of­fi­cially in the Of­fi­cial or Clas­si­fied Com­pil­a­tions of Fed­er­al Le­gis­la­tion or in the Fed­er­al Gaz­ette in terms of the Pub­lic­a­tions Act of 18 June 20046 or based on oth­er fed­er­al law pro­vi­sions shall be pub­lished in Ger­man, French and Itali­an un­less the law provides oth­er­wise.7

2 Pub­lic­a­tion shall take place sim­ul­tan­eously in Ger­man, French and Itali­an.

6 SR 170.512

7 Amended by An­nex No 5 of the FA of 26 Sept. 2014, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 3977; BBl 20137057).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden